Contos Proibidos do Marcos de Said

A rasgante pena cruza cruelmente o espaco entre o papel e o tinteiro, como um sádico executor observando sua indefesa vítima. Um movimento brusco, e surge a primeira letra indecente no antigo papel... Iniciam-se os contos proibidos...

My Photo
Name:
Location: Germany

Tuesday, May 31, 2005

Traducao do Hino Brasileiro para o Portugues

No rio Ipiranga o povo brasileiro gritou
Declarando sua Independencia

Conquistamos bravemente a igualdade
Mostrando nossa forca, sem medo da morte

Brasil, amo voce

Voce é um sonho de amor e esperanca
Seu céu é lindo, sua noite é estrelada

Voce é um gigante belo e forte
E tem um futuro grandioso pela frente

Brasil, voce é meu preferido
Nos dá tudo o que precisamos
Amo voce

Voce tem recursos que nenhum outro país tem
É a esperanca na América

Os seus campos sao mais bonitos
Suas florestas tem mais vida
A vida de seus moradores é mais feliz

Brasil, amo voce

Que a sua bandeira seja símbolo de amor e paz
Já tendo sido, no passado, símbolo de glória

Mas, acaso haja uma guerra
Voce vai ver, nao vamos fugir
Pois quem te ama nao tem medo da morte

Brasil, voce é meu preferido
Nos dá tudo o que precisamos
Amo voce

2 Comments:

Anonymous Anonymous said...

Decifrando o Hino Nacional? Por que?
Gostei do "Brasil Amo você"
Isso tudo é saudade?
Saudade da Pátria Amada?
Mas que sentimento é esse que agora se insinua?
Qual a razão? Fiquei curiosa. Conta pra mim.Bjos Mamãe Aline

2:58 PM  
Anonymous Anonymous said...

excelente tradução para o português do século XXI, obrigado, ficou mais simples assim.

12:09 PM  

Post a Comment

<< Home